Superhuman Mail updates lead this week’s AI tools shakeup, as Amazon axes AI anime dubs and Google trials automated headlines. The roundup also includes a buzzy AI hearing aid that is courting elite early adopters.
Superhuman Mail updates go agentic
Moreover, Superhuman (formerly Grammarly) is pushing deeper into agentic email features. The latest release extends its Write with AI beyond composing, so the tool now works across the inbox, calendar, and the web. The system can pull context from related messages or run quick research, because it now reaches outside the draft box when needed. According to the company, the assistant will think until it has enough information, therefore responses might take longer when tasks are complex.
Furthermore, Ask AI now sits in a persistent left sidebar on desktop, which keeps the assistant a click away during triage. Users can draft notes, ask questions, and schedule meetings without digging through threads, and in addition they can review conversation history on iOS and desktop. Android gains Write with AI now, while the broader agentic tools will follow. The most advanced capabilities land in Business and Enterprise plans, while a standard tier keeps core drafting help. The strategic direction signals a move from point features toward workflow agents, as described in Engadget’s report.
Therefore, The rebrand also matters for buyers, since Grammarly’s products now sit under the Superhuman umbrella. That consolidation clarifies packaging for teams, and it may reduce confusion about plan boundaries. Enterprise administrators will watch permission scopes closely, because cross-inbox and web access raises governance and data retention questions. Companies adopt Superhuman Mail updates to improve efficiency.
Superhuman email update Amazon AI anime dubs pulled after backlash
Consequently, Amazon has removed several AI-generated English dubs from Prime Video following sharp criticism from viewers and voice actors. The affected titles included Banana Fish, No Game, No Life, and Vinland Saga, where the tracks appeared as an “AI beta” option. Clips drew ridicule for flat delivery and poor intonation during dramatic scenes, and as a result a swift reversal followed. The National Association of Voice Actors called the tracks “AI slop,” reinforcing industry concerns about quality and labor displacement.
As a result, Voice actor Daman Mills labeled the Banana Fish dub “a massive insult,” noting that anime dubbing already pays modest rates. His post argued that cost savings should not override performance, especially for a years-old title without a rushed schedule. After widespread pushback, the English AI dubs disappeared, while one Spanish AI track reportedly remained. Details are in Engadget’s coverage.
In addition, This reversal underscores a recurring theme in media AI. Automation can scale localization quickly, yet audiences notice when emotional nuance vanishes. Studios will likely test hybrid approaches, where AI handles preliminary timing and cleanup, while human actors deliver final performances. Experts track Superhuman Mail updates trends closely.
Ask AI sidebar AI headlines in Google Discover face scrutiny
Additionally, Google is testing AI-generated headlines in the Discover feed, replacing publisher titles for some users. The experiment ranges from bland simplifications to misleading phrasings, creating frustration for readers and editors. Since headlines set tone and context, small changes can distort meaning, and therefore trust erodes when rewrites miss the mark.
For example, Google calls it a small UI experiment for a subset of users, yet the implications are significant. Publishers risk losing control over framing, while readers may click on stories that differ from the promise of the AI title. That mismatch invites accusations of clickbait. The Verge highlighted examples and user reactions in its report on the trial within Google Discover.
For instance, Consistency will be crucial if the test expands. Platform rewrites require strong guardrails, transparent sourcing, and quick avenues for publisher feedback. Without those, accidental mischaracterizations could pile up, and editorial relationships may suffer. Superhuman Mail updates transforms operations.
Fortell AI hearing aid draws elite buzz
Meanwhile, AI is also reshaping assistive tech, where Fortell is courting well-connected beta testers with a premium hearing aid. The device resembles standard over-the-ear hardware, yet it uses AI to isolate speech in chaotic urban soundscapes. Early users describe clarity during street-level conversations, because the system separates foreground voices from ambient noise.
In contrast, Fortell runs a tightly controlled pilot, which has turned access into a social signal, although demand appears strong among affluent boomers. The company’s WeWork-based fittings include live noise trials on SoHo streets, for example with overlapping voices and traffic. Enthusiastic testimonials suggest a leap over some high-end rivals, as covered by Wired.
On the other hand, Medical-grade hearing devices face rigorous regulatory and clinical standards, and therefore broader rollout may hinge on published data. If results hold in independent tests, insurers and clinicians will evaluate reimbursement, fitting workflows, and long-term outcomes. Industry leaders leverage Superhuman Mail updates.
What these platform shifts mean
Notably, Together, these moves reveal a maturing but uneven moment for AI tools and platforms. Email clients are evolving from assistive prompts to capable agents, while media platforms are hitting quality and ethics roadblocks. Users want speed and convenience, yet they also demand reliability, provenance, and respect for human craft.
In particular, In productivity, agentic email features could reduce context switching, since assistants can read threads, draft replies, and propose meetings. Governance will remain a gating factor for enterprises, because data may traverse inboxes and the public web. Vendors that publish clear data handling policies, audit trails, and admin controls will likely gain trust.
Specifically, In entertainment, synthetic voices must deliver emotional accuracy, not only intelligibility. Viewers tolerate imperfections in captions, but they reject wooden performances that flatten character. Studios can blend automation with human skill, and in addition they can disclose AI use in track listings to avoid surprises. Companies adopt Superhuman Mail updates to improve efficiency.
Overall, In news discovery, headline integrity is foundational. Platforms that rewrite titles inherit accountability for accuracy, because readers attribute intent to wording. Publisher opt-outs, appeal channels, and model evaluation against style guides could help, therefore errors might fall as systems improve.
Finally, assistive devices show AI’s promise beyond screens. If Fortell’s approach generalizes, real-time scene understanding could power broader accessibility use cases. Clinically validated gains would matter most, and insurers will watch cost-benefit data before coverage expands.
Bottom line
Finally, Superhuman Mail updates signal where productivity apps are heading: context-aware agents that act across tools. Amazon’s reversal shows audiences still prize skilled human performance, even as automation scales. Google’s headline test highlights the stakes of editorial mediation, while Fortell teases AI’s potential in healthcare. These shifts, taken together, show an industry racing forward, because demand for smarter experiences keeps rising while expectations for quality remain high.